分袂的宴
July 31, 2007 | 11:15 am查询帐单的缘故,打开一个古老的信箱,顺手翻阅到2003年年中的信件。2003年,那真是一个奇妙的年度,多少人人事事,冲流激荡,归于记忆里的悄无声息。
摘录一段翻译,是我选译自Lacrimosa的一段歌词,但显然我现在忘却原歌名是什么了。
心涧潜幽,
灵魂轻歌。
把泪自酌。
若有残缺,命运的影,
等待时刻。
冰冷的街,
心中的怯。分袂的宴,
跳腾的血。
何事将作,
何事将作?寄命他日,
把你感觉。
忧心如惧,
不可断绝。冥闭双眼,
灵曦闪烁。
探手把你,
却把痛灼。空寂长廊,
块然你我。
何来众惑,
不能解脱。往昔自由,
此刻被锁。
请君反顾,
见我绰约。





